collective leadership
英 [kəˈlektɪv ˈliːdəʃɪp]
美 [kəˈlektɪv ˈliːdərʃɪp]
集体领导
双语例句
- And, even if he is, in an age of collective leadership and ossified vested interests, will he be able to act on his convictions?
即便他是，但在一个领导权由集体分享、既得利益集团固化的时代，他有能力践行他的信念吗？ - However, there are still many defects in the application of the system of collective leadership in our party.
但是，党的集体领导的制度，在实践中还是有许多缺点。 - If your leading body is going to succeed, it is essential for you to form a collective leadership.
你们这个班子要搞好，关键是要形成集体领导。 - The solution of all these problems hinges on strengthening collective leadership and opposing decentralism.
所有这些问题的解决，关键是巩固集体领导，反对分散主义。 - That way you can work independently, which is good because it means the new collective leadership can temper itself.
这样你们可以放手工作，对于新的集体自我锻炼也有好处。 - A collective leadership must have a core; without a core, no leadership can be strong enough.
任何一个领导集体都要有一个核心，没有核心的领导是靠不住的。 - To create a healthy political culture, with collective leadership and coordinated team work developing the party.
打造一个健康的政治文化，集体领导，群策群力，推动党务。 - This practice of personal arbitrary action under the guise of collective leadership must be resolutely opposed.
这种以集体领导的外表掩盖个人专断的实质的办法，必须坚决加以反对。 - Combating decentralism will win maximum popular approval because most comrades in the Party care about collective leadership.
反对分散主义，是最得人心的，因为党内大多数同志是关心集体领导的。 - Equal emphasis should be placed on collective leadership and individual responsibility. All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.
集体领导和个人负责，二者不可偏废。所有内阁成员对所作决定集体负责。 - We firmly believe in collective leadership ( that theory).
我们坚决相信应依靠集体领导[这个理论]。 - We are trying our best to develop a system of collective leadership and a flow of successors.
我们努力在发展集体领导体系及连续的接班人们出现。 - The Chinese Communist Partys third generation of collective leadership, with Jiang Ze-minas its core, inherited and developed the Partys policy of "one country two systems".
党的第三代领导集体形成以来的十多年间，国际国内形势都发生了重大的变化，时代的发展呼唤着理论创新。 - We should improve the system of division of work and individual responsibility under the collective leadership by Party committees for greater efficiency.
进一步完善集体领导下的个人分工负责制，提高工作效率。 - Of course, the system of collective leadership existed long before this decision was made.
当然，集体领导的制度在这个决定之前早就存在了。 - Ever since the establishment of this collective leadership, I have been arranging for my successor.
这个集体一建立，我就一直在安排接班的问题。 - Collective leadership with division of labour and individual responsibility should be practised at all levels.
各级都要实行集体领导、分工负责。 - There is also a collective leadership of education as well.
还有一个集体的领导的教育方式也是如此。 - Chief internal organs collective leadership and the head of the combination. 4, project management principles.
行政机关内部实行集体领导和首长负责相结合。4、计划管理原则。 - Function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of labour
实行集体领导和个人分工负责制相结合的制度 - To ensure the triumph of the cause of socialism, we must exercise collective leadership and oppose decentralism and subjectivism.
为了保证社会主义事业的成功，必须实行集体领导，反对分散主义，反对主观主义。 - Furthermore, we must take care that neither collective leadership nor personal responsibility is overemphasized to the neglect of the other.
此外，还须注意，集体领导和个人负责，二者不可偏废。 - But the most pressing challenge for the new collective leadership one that will be hamstrung by the existence of strong political fiefdoms and a relatively weak centre is how to deal with a strategic environment that has deteriorated markedly from the Saudi vantage point.
但沙特新领导集体最紧迫的挑战是，如何应对相对于沙特曾经的优势地位已经明显恶化的战略环境。沙特存在强大的政治封地，而政治中心相对弱势，这将削弱这个新的领导集体。 - The destiny of the country, the party and the people hinges on a strong collective leadership such as I have described.
国家的命运、党的命运、人民的命运需要有这样一个领导集体。 - That was the first generation of collective leadership.
这就是我们党第一代的领导。 - We stress collective leadership, and when we discuss succession nowadays we mean collective succession; this is very good and very important. The method and experience of standardizing shift-making training
我们强调集体领导，这次讲接班也是集体接班，这很好，很重要。规范全院交接班制度的实施与体会 - At the Third Plenary Session of its Eleventh Central Committee, the Party established a new collective leadership& the second generation.
党的十一届三中全会建立了一个新的领导集体，这就是第二代的领导集体。 - There should be collective leadership in settling major issues.
集体领导解决重大问题； - We must understand that collective leadership and personal responsibility are two aspects which are not opposed but are linked to each other.
必须懂得，集体领导和个人负责这样两个方面，不是互相对立的，而是互相结合的。 - It reflects attention to "harmonious society" of collective leadership of the party, also reflects yearning and pursuit of people to "harmonious society".
它反映了党的领导集体对和谐社会的重视，也反映了社会广大群众对和谐社会的向往和追求。